|
|
 |
L'Hotel
Alla nostra
clientela offriamo, affinchè il loro soggiorno sia piacevole, camere con
vista panoramica, televisione, servizio bar e ristorante. Il nostro
albergo, immerso in un’ oasi di tranquillità, si trova in una posizione
incantevole con vista sui monti del gruppo dell’Adamello, Montisola ed una
panoramica sulle limpide acque del lago d’Iseo.Ideale
per chiunque voglia passare le vacanze in assoluto relax ed a stretto
contatto con la natura. L'Albergo
Poggio d'Oro rappresenta, per
chiunque disponga di un proprio mezzo, la soluzione ideale per visitare e
scoprire il lago d'Iseo e la valle Camonica, le cittadine più
caratteristiche del lago (quali Lovere, Montisola, Sarnico, Iseo),
l'affascinante mondo del Paleolitico, delle incisioni rupestri Camune, per
chi ama fare passeggiate a piede o a cavallo o compiere escursioni in
Mountain Bike. Il nostro albergo si presenta come punto di riferimento
irrinunciabile. |
 |
 |
              

The Hotel
To make
our guests' stays plesant, we provide rooms with a panoramic view,
television, bar service and a restaurant. Our hotel, submerged in an oasis
of tranquillity, is in an enchanting position with views over the
mountains of the Adamello group, Montisola and it has a panorama of the
clear waters of Lake Iseo. This hotel is ideal for anyone looking for a
holiday offering absolute relaxation in close contact with nature. For
guests with their own means, Hotel Poggio
d' Oro is the ideal solution for visiting and discovering Lake
Iseo and Valle Camonica, the most characteristic lake towns - such as
Lovere, Montisola, Sarnico, Iseo - the fashinating Palaeolithic world and
the Camune rock engravings. Our hotel is also unbeatable for gusts
preferring walks, horse riding or Mountain Bike trips.
Our Hotel is an indispensable reference
point. |
 |
|
|
  
Das Hotel
Für einen
angenehmen Aufenthalt bieten wir unserenKunden Zimmer mit panoramablick,
Fernsehen, Bar und Restaurant. Das in eine Oase der Ruhe eingetauchte
Hotel befindet sich in ist bezaubernder Lage mit Sicht auf die
Gebirsgruppe des Adamello und Montisola, sowie einem herrlichen
Panoramablick über das klare Wasser des Iseosees.Ideal für alle, die einem
entspannenden Urlaub im engen Kontakt zur Natur verbringen im nahen
Kontakt mit Natur möchten. Das Hotel Poggio d ' Oro ist für alle Gäste mit
eigenem Fahrzeug die perfekte Lösung für Exkursionen zum Iseosee, in das
Valle Camonica, zu den charakteristischsten Ortschaften des Sees (Lovere,
Montisola, Sarnico, Iseo),zur faszinierende Welt der Altsteinzeit, sowie
zur Felsenmalerei in Valle Camonica. Auch für Liebhaber von Wanderungen,
Ausritten oder Mountainbike-Touren ist unser Hotel ein unverzichtbarer
Bezugspunkt. |